Bater num cão em legítima defesa

Boa tarde, venho por este meio apresentar o sucedido e gostaria de obter a vossa sugestão se possível para melhor resolução do caso em questão. Este episódio passou-se com o meu sogro, uma pessoa normal que nunca teve problemas com qualquer vizinho muito pelo contrário, sempre foi amigo… o meu sogro um dia ao sair de casa ao pé do portão de sua casa veio o cão de raça pequena do vizinho que vive mais acima que fugiu e veio em direção ao meu sogro a ladrar e rosnar como que a indiciar que lhe iria ferrar, ora como era um dia de chuva e o meu sogro tinha um guarda chuva á mão e como tem medo de cães assustou-se e instintivamente com o guarda chuva ao tentar afugentar o cão acertou no mesmo com o guarda chuva, que saiu logo em direção a sua casa a ganir, nisto vieram os respectivos donos e foram levar o cão ao veterinário apresentando uma conta de 38€ ao meu sogro para que ele paga-se, 20€ consulta mais 18€ em tratamentos. O meu sogro disse logo que não pagava porque foi para se defender e foi á porta de sua casa, então os vizinhos disseram que iriam fazer queixa á proteção dos animais e iriam levar o caso para tribunal. Ora como foi um gesto instintivo de modo a se proteger que o cão lhe mordesse eu pergunto qual a melhor maneira de se proceder nesta situação, precisamos fazer um esclarecimento á proteção dos animais a relatar o sucedido ou é melhor deixar seguir para tribunal? Desde já agradeço aceitação de vossa parte. Obrigado