Defesa de Ataque

Bom dia,

Ontem assisti a uma ataque que poderá vir a ter consequências juridicas injustas e precisava esclarecer uma dúvida. Um amigo meu estava a passear o cão dele à trela, o vizinho dele tem um cão de porte pequeno, agressivo para outros cães e que costuma andar sem trela na rua, o cão já tinha tentado outras vezes atacar os cães do meu amigo, sempre sem sucesso, tendo este ultimo avizado o vizinho para não deixar o cão andar na rua sem trela, sempre sem sucesso,  e ontem, esta situação voltou a acontecer, tendo o cão (de porte médio/grande)do meu amigo reagido e defendeu-se, agarou o outro pela boca, soltou-o logo quando o meu amigo gritou mas causou ferimentos no pequeno, houve um bate boca, o vizinho arrogante aos gritos que o cão deveria andar com açaime, eu intervi e respondi que o cão dele é que deveria andar à trela, tendo o individuo mandado calar-me porque não me conhecia de lado nenhum, o resultado é que o cão pequeno teve ferimentos e o dono ameaça apresentar queixa à polícia se o meu amigo não pagar as despesas veterinárias, o que não faz sentido nenhum.

A duvida é juridicamente o meu amigo pode ser responsabilizado e ter de assumir essas despesas quando nem ele, nem o cão dele tem culpa dessa situação? Pode acontecer alguma coisa ao cão dele? De referir que o cão dele não é de raça considerada potencialmente perigosa, é castrado, tem documentação e vaccinas em dia, tem teste de sociabilidade do clube português de canicultura, super sociavel com pessoas e sociavel com cães tambem sociaveis, inclusive costuma conviver com os meus, sem problemas.

Agradeço desde já qualquer informação.